? Gelgaudiškis - Gelgaudiškis
     
   
   
 
 
 
 
   

Orai

Statistika

   
Atsiliepimai
Rodoma 630 - 660 iš 725 rezultatų Pridėti pranešimą
Vardas Žinutė
Ausrine
www.katekizmas.lt/kbk1996p2003/N10BB7.html#in59
palyginimui
 
A.
Nematau viso to prasmės. Visa, kas paprasta ir aišku, dažniausiai yra trumpa ir suprantamai pateikta. O panašūs prailginimai mano akimis yra vanitas vanitatum.
Mano atmintis yra regimoji. Aš, kad ir girdėsiu daugybę kartų tą maldą, jos neįsiminsiu. Nežinau kaip tai įsiminti seksis garbaus amžiaus senutei...
 
Teologas - sorry
Atsiprašau, sistema truputuka suvėlė tekstus. Aiškumo dėlei įdėsiu tik angliškąjį variantą, nes lotyniškasis vargu ar daugeliui įkandamas:

I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
and of all things visible and invisible.
And in one Lord, Jesus Christ,
the only begotten Son of God,
born of the Father before all ages;
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
of one substance with the Father;
through Whom all things were made.
Who for us men
and for our salvation
descended from the heavens,
and was made flesh by the Holy Spirit
of the Virgin Mary, and was made man.
He was also crucified for us under Pontius Pilate;
suffered, and was buried;
on the third day He rose again
according to the Scriptures;
and ascended into heaven,
and sits at the right hand of the Father;
and shall come again with glory
to judge the living and the dead,
of Whose kingdom there shall be no end;
And in the Holy Spirit,
the Lord and Giver of Life,
Who proceeds from the Father and the Son;
Who, together with the Father and the Son,
is adored and glorified;
Who has spoken through the Prophets.
And in one holy, catholic
and apostolic Church.
I confess one baptism
for the remission of sins,
and I await the resurrection of the dead,
and the life of the age to come.
 
Teologas
Čia pateikti sngliškasis ir vokiškasis variantai - ne ilgoji forma. Šiaip "Tikiu" yra tikėjimo išpažinimas, nors plačiąja prasme arba maldos samprata - malda galime pavadinti bet ką, kad ir "Labas rytas, Dieve" Smile

O štai kaip yra su ta ilgąja forma:
SYMBOLUM NICAENUM - THE NICENE CREED
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem caeli et terrae,
visibilium omnium et invisibilium; I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
and of all things visible and invisible.
Et in unum Dominum, Iesum Christum,
filium Dei unigenitum,
et ex Patre natum ante omnia saecula;
Deum de Deo, Lumen de Lumine,
Deum verum de Deo vero,
genitum non factum,
consubstantialem Patri,
per quem omnia facta sunt; And in one Lord, Jesus Christ,
the only begotten Son of God,
born of the Father before all ages;
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
of one substance with the Father;
through Whom all things were made.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem
descendit de caelis
et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex Maria Virgine, et homo factus est; Who for us men
and for our salvation
descended from the heavens,
and was made flesh by the Holy Spirit
of the Virgin Mary, and was made man.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,
passus et sepultus est;
et resurrexit tertia die,
secundum Scripturas;
et ascendit in caelum,
sedet ad dexteram Patris;
et iterum venturus est cum gloria,
iudicare vivos et mortuos,
cuius regni non erit finis; He was also crucified for us under Pontius Pilate;
suffered, and was buried;
on the third day He rose again
according to the Scriptures;
and ascended into heaven,
and sits at the right hand of the Father;
and shall come again with glory
to judge the living and the dead,
of Whose kingdom there shall be no end;
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem,
qui ex Patri Filioque procedit;
qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per prophetas; And in the Holy Spirit,
the Lord and Giver of Life,
Who proceeds from the Father and the Son;
Who, together with the Father and the Son,
is adored and glorified;
Who has spoken through the Prophets.
Et unam sanctam catholicam et
apostolicam Ecclesiam. And in one holy, catholic
and apostolic Church.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum,
et expecto resurrectionem mortuorum,
et vitam venturi saeculi. I confess one baptism
for the remission of sins,
and I await the resurrection of the dead,
and the life of the age to come.
 
A.
Taip, būta ne Gelgaudiškio bažnyčioje. O kuo kitokie pamokslai Gelgaudiškyje? Apsilankysiu palyginimui Wink
Sakote "Tikiu Dievą Tėvą" ne malda? Dabartinės lietuvių kalbos žodynas teigia:

Malda- tam tikras kalbamas ar skaitomas tekstas, kuriuo kreipiamasi į Dievą ar šventąjį;
tokio teksto kalbėjimas ar skaitymas.

Dėl ilgosios formos visomis kalbomis. Minėta malda anglų kalba:

I believe in God the Father Almighty, Creator of Heaven and earth,
and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, Who was conceived by
the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended into Hell; the third day He arose again from the dead;
He ascended into Heaven and is seated at the right hand of God
the Father Almighty, from thence He shall come
to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church,
the Communion of Saints, the forgiveness of sins,
the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.

Ir vokiečių kalba:

Ich glaube an Gott,
den Vater, den Allmächtigen,
den Schöpfer des Himmels und der Erde,
und an Jesus Christus,
seinen eingeborenen Sohn, unseren Herrn,
empfangen durch den heiligen Geist,
geboren von der Jungfrau Maria,
gelitten unter Pontius Pilatus,
gekreuzigt, gestorben und begraben,
hinabgestiegen in das Reich des Todes,
am dritten Tage auferstanden von den Toten,
aufgefahren in den Himmel;
er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters;
von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten.

Ich glaube an den heiligen Geist,
die heilige katholische Kirche,
gemeinschaft der Heiligen,
Vergebung der Sünden,
Auferstehung der Toten
und das ewige Leben. Amen.

Ar randate skirtumų?
 
Skaitytoja
As irgi norejau parasyti apie "Sekmadieni baznycioje". Negaliu spresti apie jo turini, bet buvo tikrai idomu skaityti Smile bus daugiau?
 
Teologas Edgaras
Straipsnelio "Sekmadienis bažnyčioje" autoriui.

Kiek supratau, buvai tikrai ne Gelgaudiškio bažnyčioje, nes tokių pamokslų čia jau geras dešimtmetis nebūna. Dėl kitų Tavo subjektyvių jausenų bažnyčioje Mišių metu nediskutuosiu - tai labai asmeniška ir labai dažnai priklauso nuo atėjusiojo atsinešytos nuotaikos. Norėjau čia atsileipti dėl "Tikiu" išpažinimo (Tu sakai - maldos, nors tai nėra malda). Būtent ši ilgoji forma yra visoje visuotinėje bažnyčioje visame pasaulyje ir visomis kalbomis nuo pat ketvirtojo amžiaus. Trumpoji forma atsirado žmonių patogumui (mano manymu dėl trumparegiškumo) verčian
Mišiolą iš lotynų kalbos į lietuvių. Kadangi daugeliui buvo mokama trumpoji "Tikiu" forma, ją ir įdėjo, o dabar grįžtama prie tūkstantmetės tradicijos ir dėl visuotinės Bažnyčios bendrumo ir vienybės. Šis ilgasis "Tikiu" yra visuose muzikos kūriniuose, kuriuos vadiname "Mišiomis", jį visomis kalbomis kalba visuose žemynuose, taigi laikas jį išmokti ir mums. Kita vertus, kai jį pakartoji tris sekmadienius iš eilės, tekstas pats įstringa atmintin net speliai nesimokant Smile Taigi sėkmės ir dažniau užsuk į bažnyčią. Kad ir į Gelgaudiškio Smile
 
Admin
O kas trukdė iki šiol taip daryti? Kaip kas nori, taip tas pasirašinėja Wink
 
pono Pikciaus chebra
mes turim ideja, kadangi niekas nepasiraso tikrais vardais, tai siuome siame puslapyje pasirasineti susigalvotais graziais slapyvardziais pvz: kritikas, neformanas ir tt. ka manote?
 
Admin
Jums skaityti malonu, o mums trūksta Jūsų atsiliepimų, kritikos, pastebėjimų, pataisymų, pasiūlymų...Smile
 
Kritikas
Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo automatinių reklaminių žinučių, jums reikia veikiancio Javascript, kad galėtumėte pamatyti adresą
labai graziai parasyta, smagu paskaityti Smile
 
Admin
Galerija turi galimybę talpinti komentarus šalia nuotraukos.
 
Jurgita
Man atrodo, kad butu idomu, jog prie nuotrauku butu ir kazkoks tekstas ar komentaras, taip butu daug idomiau jas ziureti. Butu galima jas deti ne i Galerija, o i Liaudies balsa, nes tai ir butu vox populi Wink
 
Admin
Nuotraukų aukštis turėtų būti 480, plotis- 640 pix. Net jei ir neturite kaip sumažinti nuotraukų dydį, atsiųskite kokias turite. Susimažinsiu pats.
 
a
Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo automatinių reklaminių žinučių, jums reikia veikiancio Javascript, kad galėtumėte pamatyti adresą
iki kokios talpos jum suprastinti nuotraukas?
 
NFROMNS
Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo automatinių reklaminių žinučių, jums reikia veikiancio Javascript, kad galėtumėte pamatyti adresą
Gelgaudiskis iskasinetas...Sad aukso matyt iesko Biggrin
 
NeFrOmaNAs
Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo automatinių reklaminių žinučių, jums reikia veikiancio Javascript, kad galėtumėte pamatyti adresą
smalsus: vakaru uzuovejoje tikrai maistas skanus ir geras, o kam nepatinka tai tegu neina ir nevalgo joje...
 
Admin
Pirmyn! Mes laukiam visų jūsų nuotraukų. Atsiųskit, įdėsim Wink
 
rrr
net i ta pacia upe du kartus neibrisi.
 
Kazin
Kazin ar tas parkas taip daznai keiciasi...
 
rrr
Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo automatinių reklaminių žinučių, jums reikia veikiancio Javascript, kad galėtumėte pamatyti adresą
galima butu kas menesy daryt fotosesija po parka pazintiniu taku. butu faina pamatyt kaip keiciasi gamta, baibokai ir siukslesSmile
 
Smalsus
Kaip jums maistas kavineje "Vakaru uzuoveja"? As nebandziau, bet girdejau neigiamu atsiliepimu. neva neskanu ten. Ar kas bandet ir galit pasidalinti ispudziais?
 
Admin
Na jei skaitėte Aušrinės straipsnelius skiltyje "Liaudies balsas", tai ten turėjote rasti jos el. pašto adresą ausrine@gelgaudiskis.lt
Šiuo adresu ir bandykite parašyti. Manau susitarsite Wink
 
o kaip
susisiekti su tom mergonom kur straipsnelius rašo? aš irgi noriu patekti į šį psl Smile man jie laaabai patiko, apie visus taip gerai parašyta Wink
 
Lina
O tralialia - tri rublia - super
 
Lina
man labai patinka jūsų trumpi interviu - labai šaunu, įdomu, žaisminga ir gyvybinga. Sėkmių visokių toliau
 
kitas
Siūlyčiau gryninti lietuvių kalbą, nes Jurgos ir Aušrinės prisistamo tokie žodžiai, kaip
"lievas" ir pan. nepuošia
 
Admin
Gelgaudiškio seniūnijoje gyvena 1259 gyventojai, pačiame Gelgaudiškyje - 2029. Ačiū už pastebėjimus, skiltį papildysime.
 
Gyventojas
Skiltyje "Apie" radau idomia zinute - Gelgaudiskio seniunijoje gyvena tik 1259 gyventojai... Kaip cia taip? Kiek zinau, vien tik Gelgaudiskio miestelyje gyvena apie 2000. Kazkas cia ryskiai ne taip...
 
wefweg
BiggrinBiggrinBiggrin ausrine su jurga pavaro, jega prisistatymas, man patinka
 

<< Pirmas < Ankstesnis 21 22 23 24 25 Kitas > Paskutinis >>
 

Apklausa

Advertisement
Sakiuap.lt

Drg.lt

Kiduliai.lt

Hostingas Serveriai.lt
 
     
http://www.lpinside.lt
2008-2013 Gelgaudiškis
Niekas nesaugoma, bet vogti negražu.